ライセンスは譲渡することができますか？

いいえ、ライセンスは譲渡することができません。

第14条 (譲渡禁止)
お客様は、当社の事前の同意なくして本サービスについての契約上の地位を第三者に譲渡することはできません。

引用：Quadcept 利用規約